Chinese Foreign Minister இலங்கைக்கு விஜயம் amid cash crisis, oil tank deal with India

China-Sri Lanka relations

China has ploughed huge sums into Sri Lankan infrastructure projects, becoming the country’s biggest foreign financier and enjoying significant political and even military influence. China’s growing influence over recent years has also been a source of disquiet in regional rival India, which has long regarded the neighbouring island as within its natural sphere of influence. But when Sri Lankan voters unexpectedly turfed out President Mahinda Rajapaksa in an election in January 2015, it was a major setback for China, which has been accused of seeking to develop facilities around the Indian Ocean in a “string of pearls” strategy to counter the rise of India and secure its own economic interests

China-Sri Lanka relations

இலங்கை-இந்தியாவுடனான எண்ணெய் தாங்கி ஒப்பந்தம் மற்றும் பண நெருக்கடிக்கு மத்தியில் சீன வெளிவிவகார அமைச்சர் Wang Yi அவசர அவசரமாக வார இறுதியில் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்ய உள்ளார்

Chinese Foreign Minister Wang Yi will head to Sri Lanka this weekend as the island nation searches for funds to rebuild foreign exchange reserves and repay debt amid ballooning import bills.

Wang’s visit comes as Beijing seeks to balance US and Indian influence in the Indo-Pacific region during a pivotal political year for China. He may offer more grants while in the capital Colombo, according to a Sri Lankan government official who asked not to be identified. The ministries of finance and foreign affairs did not officially respond to questions on the matter.

இலங்கைக்கு தற்போது பணத் தேவை உள்ளது, மேலும் அதன் தலைவர்கள் நிதியைப் பெறுவதற்கு பெரும் சக்திகளுக்கு இடையிலான உறவுகளை சமநிலைப்படுத்த முயன்றுள்ளனர். தொற்றுநோய் விமானங்களை தரையிறக்கியதிலிருந்து மற்றும் அதன் சுற்றுலாத் துறையை முடக்கியதிலிருந்து நாட்டின் நிதிகள் மூக்குடைக்கப்பட்டுள்ளன, இது அந்நிய செலாவணி வருவாயின் முக்கிய ஆதாரமாகும்.

ஃபிட்ச் ரேட்டிங்ஸ் இந்த ஆண்டு 6.9 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களைக் கொடுத்த கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதில் நிலைமை மோசமாகியுள்ளது. சிட்டிகுரூப் “எதிர்காலத்தில் ஒழுங்கற்ற இயல்புநிலை” என்ற அபாயத்தைக் கொடியிட்டுள்ளது. இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய அந்நியச் செலாவணி இல்லாததால் அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விலைகள் உயர்ந்துள்ளன. கோவிட்-19 வழக்குகளும் சாதனை உச்சத்தை எட்டியுள்ளன.

சிறிலங்காவின் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்சவும் அவரது சகோதரர், பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவும், 2009 இல் உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்த பின்னர், இலங்கையின் உள்கட்டமைப்பை மீளக் கட்டியெழுப்புவதற்கு கடன்கள் மற்றும் உதவிக்காக சீனாவை நோக்கி திரும்பியுள்ளனர். சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் உதவியை நாடுவதில் ஆழ்ந்த தயக்கத்தையும் நாடு கொண்டுள்ளது. மீண்டும் அது சிக்கன நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும்.
டிசம்பரின் பிற்பகுதியில், இலங்கை தனது கையிருப்புகளை 3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் கட்டியெழுப்புவதற்காக கடந்த ஆண்டு வழங்கப்பட்ட 1.5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் நாணய பரிமாற்றத்தை சீனாவுடன் எடுத்தது.

வியாழன் அன்று, அந்நியச் செலாவணியைக் கொண்டுவருவதற்கான புதுமையான வழிகளைத் தேடும் முயற்சிகளுக்கு மத்தியில், 75 எண்ணெய் தொட்டிகளை குத்தகைக்கு எடுப்பதற்கு, இந்தியன் ஆயில் கார்ப், லங்கா ஐஓசியின் உள்ளூர் அலகுடன், கொழும்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. தீவு நாடு இந்தியாவிடமிருந்து 500 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் எரிபொருள் கடனைப் பெறுவதற்கு நெருக்கமாக நகர்ந்தது. முன்னதாக, 2003 ஆம் ஆண்டு இலங்கை தனது 99 எண்ணெய்ப் பண்ணைகள் அனைத்தையும் இந்தியாவிற்கு குத்தகைக்கு விட ஒப்புக்கொண்டது.

According to the new pact, Lanka IOC will have 14 tanks on a 50-year lease while its joint venture with state-run Ceylon Petroleum Corporation (CPC), the Trinco Petroleum Terminal, will develop 61 oil farms. CPC will use the remaining 24 tanks.

“This agreement will nullify the lease agreement entered into by the two countries in 2003 and bring the tank farm under a new governance structure,” Sri Lanka’s energy ministry said in a statement on Thursday.

Before Thursday’s agreement Lanka IOC was operating 15 of the 99 storage tanks in the eastern port of Trincomalee. The Sri Lankan government had been considering developing the rest to increase its fuel storage capacity.
Indian Prime Minister Narendra Modi, during a visit to Sri Lanka in 2019, said the project could help the island become a regional petroleum hub.
Since 1987 successive Indian and Sri Lankan governments have been attempting to divide ownership and development of the World War II era tank farm at Trincomalee, a strategically important harbour off the island’s scenic northeast coast.

Sri Lanka is located on a shipping route between Gulf oil exporters and Asian consumers, and Trincomalee served as a crucial Allied supply hub during World War Two.

இவர் வருகை (உலகப் போரின் போது ஒரு முக்கியமான நட்பு நாடுகளின் விநியோக மையமாக) மிஞ்சி இருக்கும் 24 குதம்களை எங்களிடம் (சீனா) கொடுத்துவிடுங்கள் என்று கேட்கப் போகிறாரோ தெரியவில்லை கொடுக்காவிட்டால் என்ன நடக்கும் பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்

error: Content is protected !!உள்ளடக்கம் பாதுகாக்கப்படுகிறது!!